42. DE LA TRANSTEXTUALITE ET DE LA TRANSGENERICITE EN ART : UNE PROMOTION DU CONTE ORAL PAR LA CINEMATOGRAPHIE       Auteur: N'GUESSAN Konan Germain & EHILE Kadja Olivier

Le cinéma est un support utilisé par les réalisateurs pour s'exprimer. Cette possibilité lui permet d'explorer et d'incorporer les autres arts dont le conte. Faisant partie de la littérature orale africaine, le conte s'est dévoilé au moyen de l'oralité et, plus tard, de l'écriture. Son utilisation dans le cinéma comme matériau filmique démontre la capacité de cet art à s'adapter et à favoriser le processus de transposition de l'histoire, à savoir la conversion de l'image mentale en image animée. Mieux, cette adaptation assure la promotion du patrimoine immatériel africain. Pour mener cette réflexion, la sémiologie et l'intertextualité sont alors convoquées pour comprendre le fonctionnement du conte à l'intérieur du cinéma.